ATF advierte contra dispositivos explosivos ilegales peligrosos antes de la víspera de Año Nuevo
Filadelfia: mientras los residentes de Pensilvania planifican sus celebraciones de víspera de Año Nuevo, la División de Campo de Filadelfia de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (Assorau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, ATF) advierte al público sobre los peligros de los dispositivos explosivos ilegales y alienta a informar su fabricación y ventas para la seguridad de su comunidad.
“Queremos que los residentes de Pensilvania celebren la víspera de Año Nuevo con sus amigos y familiares, y no en la sala de emergencias ni en la morgue”, dijo Eric DeGree, agente especial a cargo de la División de Campo de Filadelfia del ATF. “Los dispositivos explosivos ilegales arriesgan su propia seguridad y la de su familia cuando los usa o incluso simplemente los manipula. Su fabricación y almacenamiento ponen la vida de sus vecinos y amigos en riesgo de explosiones e incendios mortales. Cuando los compra, está apoyando actividades criminales peligrosas”.
ATF Philadelphia trabaja con agencias de bomberos y policía estatales y locales, así como con agencias federales de aplicación de la ley, como el Servicio de Inspección Postal de los EE. UU., para evitar la fabricación y venta de dispositivos explosivos ilegales, y para responsabilizar a los autores.
“Son peligrosos y no son festivos”, dice Tim Brooks, un técnico en bombas especialista en explosivos certificado de la Unidad de Eliminación de Bombas del Departamento de Policía de Filadelfia asignado al Grupo de Trabajo de Incendios y Explosivos de ATF Philadelphia. Está demasiado familiarizado con el peligro que representan estos dispositivos, cuyo uso indebido puede ser mortal. “Estos dispositivos se fabrican sin supervisión de seguridad ni control de calidad. Son extremadamente sensibles al calor, a los golpes y a la fricción, y pueden explotar sin previo aviso, causando lesiones graves, especialmente en los ojos y las extremidades”.
Como parte de su misión principal, ATF regula e investiga activamente el uso ilegal de explosivos. En virtud de la ley federal de explosivos, es ilegal fabricar, almacenar, distribuir, recibir o transportar materiales explosivos sin una licencia o permiso federal de explosivos. Las violaciones son punibles con hasta 10 años de prisión federal.
Es importante distinguir los explosivos ilegales de los fuegos artificiales regulares del consumidor. Estos son algunos signos de que un dispositivo puede ser un dispositivo explosivo ilegal:
Se venden en un lugar no comercial, como fuera de un vehículo o residencia.
La persona con el dispositivo no tiene evidencia de un recibo o empaque comercial, o no puede decirle dónde lo compró originalmente.
El dispositivo, a menudo, tiene de 1 a 6 pulgadas de longitud y hasta una pulgada de diámetro.
El cartucho parece un rollo de monedas con una mecha. Algunos cartuchos externos están hechos con tubos de cartón.
La cubierta externa es de color rojo, plateado o marrón.
El dispositivo tiene una forma extraña y está envuelto en papel marrón que puede llenarse con un material explosivo.
Estos dispositivos no deben manipularse si tiene o encuentra uno. Cualquier persona con dichos explosivos (o artículos que considere que pueden ser explosivos) debe actuar con extremo cuidado y comunicarse con su policía de los departamentos de bomberos para obtener orientación. Llame a la línea de propinas del ATF a continuación o al 911 para darla vuelta. Las autoridades coordinarán el manejo y la eliminación seguros adecuados.
Para protegerse a usted mismo y a su comunidad, ATF insta al público a denunciar la fabricación o las ventas a su policía local o a la línea de propinas de ATF al 888-ATF-BOMB (283-2662), 888-ATF-TIPS (283-8477), ATFTips@atf.gov, http://atf.gov/atf-tips o a través de la aplicación ReportIt®.
“Queremos que todos suenen en el nuevo año con los ojos y las extremidades intactos”, dijo DeGree. “No deje que los explosivos ilegales peligrosos arruinen su nuevo año o su vida”.
Para obtener más información sobre explosivos ilegales, visite el sitio web del ATF en https://www.atf.gov/explosives/illegal-explosives.
Contacto: Ben Ben Benson, Director de Información Pública (Public Information Officer, PIO), Benjamin.Benson@ATF.gov
División Regional de Filadelfia
