Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Corey Ray, Oficial de Información Pública de ATF
@ATFHQ
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Abril 5, 2023

Las agencias de aplicación de la ley anuncian el resultado de una iniciativa 90-Day destinada a disminuir el delito violento

Las agencias apuntan al tráfico de drogas y los delitos de armas en Winston-Salem

CHARLOTTE, N.C. — La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos se unió hoy al Departamento de Policía de Winston-Salem, a la Oficina del Sheriff del Condado de Forsyth y a otros socios encargados de hacer cumplir la ley para anunciar los resultados de una iniciativa de seguridad pública de 90 días destinada a combatir el delito violento. La iniciativa ayudó a las fuerzas de seguridad del área a incautar narcóticos, dinero en efectivo y más de 70 armas de fuego de toda el área de Winston-Salem.

Lanzado el 3 de octubre de 2022, el ATF y los socios encargados de hacer cumplir la ley coordinaron una iniciativa de aplicación basada en NIBIN dentro de la ciudad. NBEI es una estrategia centrada en la Red Nacional Integrada de Información Balística de la agencia. NIBIN ayuda a las fuerzas de seguridad a conectar la evidencia balística que se encuentra en las escenas del crimen con otros tiroteos, vinculando los incidentes para identificar mejor a los tiradores.

“Nuestro objetivo para esta operación era utilizar todos los recursos que tenemos a mano para disminuir el nivel de delitos violentos que estamos viendo en el área”, dijo Bennie Mims, agente especial a cargo de la División de Campo de Charlotte de ATF. “Esto incluyó el rastreo balístico y nuestro sistema NIBIN. La información que recibimos del rastreo balístico es similar a lo que aprendemos de las huellas dactilares en una escena de crimen y ayuda a las agencias a identificar las armas de fuego que se utilizan en nuestras calles. Más importante aún, a menudo nos lleva directamente a los disparadores que usan esas armas de fuego”.

Los agentes y funcionarios coordinaron más de 150 operaciones exitosas durante la iniciativa que se centraron en identificar y detener a las personas que se consideraban responsables del narcotráfico, la posesión ilegal de armas de fuego y el delito violento de armas. Durante el transcurso de la investigación, se identificaron y arrestaron aproximadamente 70 acusados, y más de la mitad de ellos fueron arrestados enfrentándose a cargos federales. Se incautaron más de 400 artículos como evidencia, incluidos 4,300 gramos de metanfetamina, 5,700 gramos de fentanilo, 6,700 gramos de marihuana y 1,600 gramos de cocaína. De las más de 70 armas de fuego recuperadas, nueve estaban vinculadas a casi 30 delitos violentos que han ocurrido en el área.

“Nuestros oficiales del grupo de trabajo trabajan continuamente para mantener seguros a los ciudadanos de Winston-Salem”, dijo William Penn, Jr., jefe de la Policía de Winston-Salem. “Estoy orgulloso de nuestra asociación con varias agencias para combatir proactivamente la violencia con armas de fuego en nuestra ciudad. Creo que es importante que los ciudadanos sepan que estamos constantemente elaborando estrategias sobre cómo atacar la violencia con armas de fuego. Incluso si no lo ven, nuestros hombres y mujeres están haciendo todo lo posible para mantener a nuestras comunidades seguras”.

“El éxito de esta iniciativa demuestra, una vez más, que somos incuestionablemente más fuertes, más seguros y mejores cuando trabajamos juntos”, dijo Bobby F. Kimbrough, Jr.

Los oficiales de los EE. UU. y el Programa de Contrafármacos de la Guardia Nacional de Carolina del Norte también ayudaron en las operaciones realizadas en toda el área. Las agencias planean mantener la iniciativa como una estrategia continua para ayudar a abordar el crimen violento y el narcotráfico.

“Esta estrategia está funcionando y estamos orgullosos de los resultados”, dijo Mims. “Otras ciudades también han notado el impacto y estoy seguro de que veremos esta iniciativa utilizada como plantilla e implementada en áreas de todo el país que enfrentan problemas similares de seguridad pública”.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español