Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Para su divulgación inmediata
Contacto: Rob Cucinotta
@ATFPhiladelphia
Martes, Abril 5, 2022

La ATF ofrece una recompensa de hasta $10,000 en la mortal explosión del edificio de apartamentos de 2019

CLEARFIELD, Pa. — La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos ofrece una recompensa de hasta $10,000 por información que lleve a identificar, arrestar y condenar a aquellos responsables de la explosión fatal de edificios de apartamentos del 4 de octubre de 2019.

El 4 de octubre de 2019, se produjo una explosión en un edificio de apartamentos ubicado en 327 E. Market Street. Los investigadores determinaron que el incidente fue causado por el despliegue de un dispositivo explosivo que resultó en la muerte de Shanna Carlson, residente del edificio de apartamentos. La ATF ofrece una recompensa de hasta $10,000 por información que lleve a la identificación, arresto y condena de la persona (o personas) responsable.

El Departamento de Policía de Clearfield, el Departamento de Policía del Municipio de Lawrence, la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Altoona, la Policía Estatal de Pensilvania y la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos son las agencias de investigación.

Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la ATF al (888) la ATF-TIPS (1-888-283-8477). La información también se puede enviar a ATFTips@atf.gov, a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips. Los consejos se pueden enviar de forma anónima utilizando la aplicación Reportit®, disponible en Google Play y en la tienda de aplicaciones de Apple, o visitando www.reportit.com. Todas las llamadas y propinas se mantendrán confidenciales.

La ATF es el organismo federal encargado de hacer cumplir la ley competente para investigar incendios y delitos de incendio intencional. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov. Siga a @ATFPhiladelphia en Twitter para obtener más noticias sobre el trabajo de la ATF en Pensilvania.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español