Blue background image ATF seal

Ficha técnica - Centro Nacional de Rastreo

Junio, 2020
Gold background image

Fast Facts

  1. El Centro Nacional de Rastreo de ATF es el único centro de rastreo de armas relacionadas con delitos del país.

  2. La Ley de Control de Armas de 1968 autoriza al Centro Nacional de Rastreo de la ATF a rastrear armas de fuego.

  3. El Centro Nacional de Rastreo de ATF es el único centro autorizado a realizar el rastreo de un arma de fuego para una entidad competente involucrada en una investigación criminal "bona fide".

El Centro Nacional de Rastreo (NTC, por sus siglas en inglés) rastrea armas de fuego asociadas con delitos y brinda pistas de investigación a cuerpos de seguridad locales, estatales, federales y extranjeros. El NTC utiliza tecnologías y herramientas de punta, como eTrace para detectar el tráfico de armas de fuego y rastrear el movimiento de armas relacionadas con delitos entre jurisdicciones policiales, líneas estatales y fronteras nacionales.

Cada año, la ATF procesa solicitudes de rastreo de armas de fuego para miles de entidades competentes nacionales e internacionales. La ATF también ayuda a entidades competentes internacionales con el rastreo de armas de fuego que provienen de Estados Unidos pero fueron recuperadas en esos países.
 

Los números

portapapeles con una marca de verificación

450,000

solicitudes de rastreo fueron procesadas en el año fiscal 2019.

apretón de manos

7,800

entidades competentes se asociaron con la ATF para usar o contribuir con el sistema eTrace.

lupa y pistola

46

países trabajan con la ATF en el rastreo de armas usadas en incidentes nacionales o internacionales.

Proceso de rastreo de armas

El rastreo de un arma de fuego comienza cuando la ATF u otra entidad competente descubre un arma de fuego en una escena de crimen y desea saber de dónde vino. El NTC recibe la solicitud de rastreo y usa el número de serie del arma para identificar su fabricante o importador original. Por sus registros, el NTC puede rastrear el arma de fuego por toda la cadena de venta mayorista y distribución de reventa a su primer comprador minorista.

Esta información de rastreo puede identificar posibles sospechosos o traficantes y vincularlos con armas de fuego específicas encontradas en investigaciones de delitos. El rastreo también puede ayudar a detectar socios de tráfico nacional o internacional, e identificar tendencias en las fuentes y tipos de armas relacionadas con delitos.
 

Números de serie borrados

Si el número de serie de un arma de fuego ha sido alterado o destruido de alguna manera, el NTC usa experiencia y tecnología forense para identificar sus orígenes y reconstruir su historia. Estos datos ayudan a detectar, disuadir e interrumpir patrones de tráfico de armas de fuego y delitos relacionados.
 

Pistola en un piso manchado de sangre junto a marcadores de evidencia.Búsquedas de registros

Cuando un rastreo involucra a un titular de licencia de armas de fuego (FFL, por sus siglas en inglés) actual, el NTC trabaja con él para buscar en sus registros el número de serie en cuestión. Muchos grande fabricantes, importadores y vendedores mayoristas participan de manera voluntaria en el programa gratuito NTC Connect (también llamado Access 2000 o A2K), que le brinda a investigadores de la ATF acceso seguro y limitado a sus registros basadas en la nube para buscar armas relacionadas con delitos específicas.

Sin embargo, muchas solicitudes de rastreo involucran a titulares de licencia que ya no operan. Todos los FFL que discontinuan su licencia están obligados a enviar todos sus registros de transacciones de armas de fuego al NTC dentro de los 30 días. El NTC almacena de manera segura estos registros en su Archivo de Registros de Cierres de Negocio para futuras solicitudes de rastreo. NTC recibe un promedio de 2 millones de registros de cierre de negocio por mes. Desde 1968, la ATF ha recibido y almacenado varios cientos de millones de registros. 
 

Pérdidas o robos de armas de fuego

Muchas armas de fuego encontradas en escenas del crimen fueron originalmente robadas a vendedores minoristas, vendedores mayoristas, fabricantes o importadores con licencia. Parte de la misión de la ATF es encontrar rápido todas las armas de fuego extraviadas o robadas antes de que sean traficadas o usadas en un delito. Por esta razón, los FFL están obligados por ley a denunciar los robos o la pérdida de inventario dentro de las 48 horas del incidente. El NTC analiza esas denuncias de robo o pérdida y los comparte con cuerpos de seguridad para rastrear la actividad delictiva, desarrollar pistas de investigación y recuperar las armas de fuego. El NTC también investiga denuncias de pérdida o robo de armas de fuego durante el envío o el transporte entre estados. 
 

Ventas múltiples

Los FFL deben informar a ATF si venden dos o más armas cortas (pistolas o revolveres) al mismo comprador dentro de cinco días hábiles consecutivos. Estos informes de múltiples ventas, al ser comparados con la información de rastreo de armas relacionadas con delitos, ayudan al NTC a descubrir el tráfico ilegal de armas de fuego y otras actividades delictivas.
 

Copia en papel de un registro de transacción de armas de fuegoCombatir los delitos violentos 

Todos los años, se denuncia el robo o la pérdida de miles de armas de fuego, y algunas terminan siendo usadas en actividades delictivas. En el pasado, esto resultaba un desafío para los cuerpos de seguridad porque no tenían acceso a una sola fuente homologada que los ayudara a identificar datos históricos de diferentes armas de fuego. El NTC resuelve este inconveniente usando tecnología, como eTrace, para rastrear los orígenes de armas relacionadas con delitos, que se usa para desarrollar conexiones que ayudan a permitir el procesamiento de delincuentes con armas relacionadas con delitos violentos. Gracias a la tecnología, podemos completar el rastreo de armas con más velocidad. 
 

Recursos adicionales

Gold background image
  •  www.facebook.com/hqatf
  •  www.twitter.com/atfhq
  •  www.instagram.com/atfhq